Changes for page Рабочий кабинет заказчика

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -102,72 +102,70 @@
102	102
103	103	СКРИН
104	104	\\\\Бұл бөлімде жоспар тармағының нөмірі, жоспар тармағының атауы, сатып алу мерзімі, белгілері(Ұлттық алып қою тізімінде және мүгедектердің қоғамдық бірлестігі), жоспар тармағының мәртебесі бойынша сүзуге болады.[[image:1729606415063-511.jpg]]
105		-5. **Алдын ала тапсырыстар – **алдын ала тапсырыс берілген жоспар элементтері көрсетілетін бөлім. Алдын ала тапсырыстар жұмыс күнінің 24 сағатында өңделеді. Omarket.kz тіркелген кез келген жеткізуші  бағасын бере алады. Берілген баға жоспар тармағының жоспарлы сомасынан аспауға тиіс.
	105	+5. **Предзаказы **– раздел где отображаются пункты плана на которые оформлен предзаказ. Предзаказы обрабатываются в течении 24 часов рабочего дня. И  любой поставщик зарегистрированный на Omarket.kz может подать свою цену. Поданная цена не должна превышать плановую сумму пункта плана.
106	106
107		-[[image:1729692733584-596.jpg]]
108		-\\Бұл бөлімде алдын ала тапсырыс нөмірі, жоспар тармағының нөмірі, жоспар тармағының атауы, сатып алу мерзімі, белгілері(Ұлттық алып қою тізімінде және мүгедектердің қоғамдық бірлестігі), алдын ала тапсырыс мәртебесі бойынша сүзуге болады.[[image:1729692750998-550.jpg]]
	107	+[[image:1729513676612-400.jpg]]
	108	+\\В данной вкладке доступна фильтрация по номеру предзаказа, номеру пункта плана, Наименованию пункта плана, сроку закупки, признакам(в списке национального изъятия и общественное объединение инвалидов), статусу предзаказа.
	109	+[[image:1729513763801-573.jpg]]
109	109
110		-Алдын ала тапсырыс нөмірі бар бағанда алдын ала тапсырыс күйі бар:
111		-[[image:1729692900823-298.jpg]]
	111	+В столбце с номером предзаказа имеется статус предзаказа:
	112	+[[image:1729514378644-532.jpg]]
112	112
113		-* **Жеткізушілерді іздеу **- алдын-ала тапсырыс, рәсімдегеннен кейін 24 сағат өткен жоқ және Omarket.kz  тіркелген барлық жеткізушілер бағаны орната алады. Бұл мәртебеде алдын-ала тапсырыс бойынша //"бас тарту"// әрекеті қол жетімді.
	114	+* **Поиск поставщиков **– предзаказ после оформления которого еще не прошло 24 часа и всем поставщикам зарегистрированным на Omarket.kz доступно установить свою цену. В данном статусе по предзаказу доступно действие «Отменить».
114	114
115		-[[image:1729693070467-544.jpg]]
116		-\\Түймені басқан кезде әрекетті растау терезесі көрсетіледі. Егер әрекет расталса, алдын ала тапсырыс жойылады.
117		-\\СКРИН
	116	+[[image:1729514547623-529.jpg]]
	117	+\\При нажатии на кнопку отобразится окно подтверждения действия. Если подтвердить действие предзаказ аннулируется.
	118	+[[image:1729514614128-969.jpg]]
	119	+[[image:1729514691932-326.jpg]]
	120	+По предзаказу имеются следующие статусы:
118	118
	122	+* **Оформлен заказ** – по истечению времени обработки , на предзаказ подали цену двух и более участников, соответствующих по правилам государственных закупок и далее оформился заказ.
	123	+* **Не найдены торговые предложения** - по истечению времени обработки предзаказа были менее 2-х участников и заказ не оформился.
	124	+* **Аннулировано **– во время обработки предзаказа Заказчик самостоятельно отменил предзаказ
119	119
120		-
121		-[[image:1729694065193-415.jpg]]
122		-
123		-
124		-Алдын ала тапсырыс бойынша келесі мәртебелер бар:
125		-
126		-**Тапсырыс ресімделді**-өңдеу уақыты аяқталғаннан кейін алдын ала тапсырыс беруге Мемлекеттік сатып алу қағидаларына сәйкес келетін екі және одан да көп қатысушылардың бағасы ұсынылды және одан әрі тапсырыс ресімделді.
127		-**Сауда ұсыныстары табылмады**-алдын ала тапсырысты өңдеу уақыты аяқталғаннан кейін 2-ден аз қатысушы болды және Тапсырыс ресімделмеді.
128		-**Жойылды**-алдын ала тапсырысты өңдеу кезінде Тапсырыс беруші алдын ала тапсырысты өз бетінше жойды
129		-\\Егжей-тегжейлі алдын ала тапсырыс беру туралы толық ақпаратпен танысуға болады. Алдын ала **тапсырыс нөмірін** немесе **"көру"** түймесін басқан кезде егжей-тегжейлі бетке өтуге болады.
130		-
131		-[[image:1729694394156-886.jpg]]
132		-Бұл бетте тауар, жоспар тармағы, жеткізу орындары және алдын-ала тапсырыс берушілер туралы толық мәліметтер бар.
133		-\\СКРИН
	126	+Имеется возможность ознакомиться с подробной информацией о предзаказе в детальной странице. В детальную страницу можно перейти при нажатии на **номер предзаказа** или кнопку **«Посмотреть»**.
	127	+[[image:1729515530878-591.jpg]]
	128	+В данной странице имеются подробные данные по товару, пункту плана, местах поставки и участников предзаказа.
	129	+[[image:1729515617423-850.jpg]]
134	134	\\С детальной страницы предзаказа имеется возможность перейти **в карточку товара** при нажатии **на наименование товара**.
135		-\\СКРИН
136		-\\[[image:1729694473466-685.jpg]]
137		-\\**//6. Тауар жүктеуге өтінім - //**мұнда тапсырыс берушіден тауарды қосуға арналған барлық өтінімдер көрсетіледі.
138		-[[image:1729694698400-847.jpg]]
139		-\\Бұл бөлімде өтінім нөмірі, жоспар тармағының нөмірі, жоспар тармағының атауы, сатып алу мерзімі, белгілері(Ұлттық алып қою тізімінде және мүгедектердің қоғамдық бірлестігі), өтінім мәртебесі бойынша сүзуге болады.[[image:1729694719692-329.jpg]]
	131	+[[image:1729515693968-353.jpg]]
	132	+\\[[image:1729515732794-750.jpg]]
	133	+\\**//6. Заявки на загрузку товаров //**– здесь отображаются все заявки на добавление товара от заказчика.
	134	+[[image:1729515831289-837.jpg]]
	135	+\\В данной вкладке доступна фильтрация по номеру заявки, номеру пункта плана, Наименованию пункта плана, сроку закупки, признакам(в списке национального изъятия и общественное объединение инвалидов), статусу заявки.[[image:1729515865486-132.jpg]]
140	140
141	141	(((
142		-Өтінімдердің келесі мәртебесі болуы мүмкін:
	138	+У заявок могут быть статусы:
143	143	)))
144	144
145		-* **Өңдеуді күтуде **– модераторлар әлі өңдемеген жаңа өтінімдер. Бұл мәртебеде өтінім бойынша "өтінімді жою" әрекеті қол жетімді. Күші жойылған кезде өтінім жойылады.
	141	+* **Ожидает обработки** – новые заявки, которые еще не обработаны модераторами. В данном статусе по заявке доступно действие «Отменить заявку». При отмене заявка аннулируется.
146	146
147		-[[image:1729694827594-491.jpg]]
148		-\\[[image:1729694867901-515.jpg]]
	143	+[[image:1729516053807-604.jpg]]
	144	+[[image:1729516125864-257.jpg]]
149	149
150		-* **Тауар табылды - **модераторлар тауарды тіркеген өтінімдер. Бұл мәртебеде өтінім бойынша "тапсырыс беру" әрекеті қол жетімді. Түймені басқан кезде жүйе тапсырыс жасау бетіне жібереді.
	146	+* **Товар найден **– заявки, где модераторы прикрепили товар. В данном статусе по заявке доступно действие «Оформить заказ». При нажатии на кнопку система направляет на страницу оформления заказа.
151	151
152		-[[image:1729695025789-648.jpg]]
	148	+[[image:1729516179270-188.jpg]]
153	153
	150	+[[image:1729516226525-918.jpg]]
154	154
155	155	(((
156		-[[image:1729695074687-525.jpg]]
	153	+[[image:1729516273113-343.jpg]]
157	157	)))
158	158
159		-* **Жойылуы- **Тапсырыс беруші өзі өтінімді жойды немесе модераторлар қандай да бір себептермен өтінімдерді жойды
	156	+* **Аннулирован **– заявка аннулирована заказчиком или модераторы по какой то причине аннулировали заявки
160	160
161		-[[image:1729695160344-712.jpg]]
	158	+[[image:1729516341114-510.jpg]]
162	162
163		-Өтінім нөмірін басқан кезде өтінімнің толық деректерін көруге болады.
	160	+При нажатии на номер заявки можно посмотреть подробные данные заявки в окне.
164	164
165		-[[image:1729695181573-123.jpg]]
	162	+[[image:1729516384280-837.jpg]]
	163	+
166	166
167		-* Өтінімді жасау үшін **"тауарды қосуға өтінім"** батырмасын басу қажет, өтінімді жасау терезесі ашылады.
	165	+* Для создания заявки необходимо нажать на кнопку **«Заявка на добавление товара»**, откроется окно создания заявки.
168	168
169		-[[image:1729695696241-853.jpg]]
170		-[[image:1729695720201-158.jpg]]
171		-\\(% id="cke_bm_533119E" style="display:none" %) (%%)Барлық міндетті өрістерді толтырып,** "жіберу" **түймесін басыңыз. Өтінім "өңдеуді Күтуде" мәртебесінде жасалады.
172		-[[image:1729695779164-214.jpg]]
173		-[[image:1729695872096-433.jpg]]
	167	+[[image:1729516982558-181.jpg]]
	168	+[[image:1729517021329-517.jpg]]
	169	+\\(% id="cke_bm_533119E" style="display:none" %) (%%)Необходимо заполнить все обязательные поля и нажать на **«Отправить»**. Заявка создается в статусе **«Ожидает обработки»**.
	170	+[[image:1729517148131-248.jpg]]
	171	+\\[[image:1729517207188-319.jpg]]