Changes for page 4.1. Запрещенные действия

Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Title

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-1.Запрещенные действия
	1	+1.Тыйым салынған әрекеттер

Content

...	...	@@ -1,85 +1,82 @@
	1	+(% style="color:inherit; font-size:max(23px, min(29px, 12.3333px + 1.38889vw))" %)Тыйым салынған әрекеттер(%%)
1	1
2	2
3		-== Запрещенные действия. ==
	4	+**Дүкенде келесілер тыйым салынған:**
4	4
5		-**~ В Магазине запрещено:**
6		-
7		-* (((
8		-Использовать магазин не уполномоченным на совершение соответствующих действий лицам.
	6	+1. (((
	7	+Дүкенді тиісті әрекеттерді жасауға уәкілетті емес тұлғалармен пайдалануы.
9	9	)))
10		-* (((
11		-Размещать недостоверную информацию, в том числе указывать на наличие товара, при его фактическом отсутствии в точках продаж.
	9	+1. (((
	10	+Расталмаған ақпаратты орналастыруға, оның ішінде тауардың сату нүктелерінде ол іс жүзінде болмаған жағдайында бар болуын көрсетуге.
12	12	)))
13		-* (((
14		-Использовать магазин вне целей государственных закупок.
	12	+1. (((
	13	+Дүкенді мемлекеттік сатып алу мақсаттарынан тыс пайдалануға.
15	15	)))
16		-* (((
17		-Завышать цену товара. Цена товара, размещенного Поставщиком в Магазине, не должна быть выше цены, по которой Поставщик продает этот товар в своем интернет-магазине или точках продаж.
	15	+1. (((
	16	+Тауардың бағасын көтеру. Өнім берушімен Дүкенде орналастырған тауардың бағасы Өнім беруші бұл тауарды өзінің интернет-дүкенінде немесе сату орындарында сататын бағадан жоғары болмауы тиіс.
18	18	)))
19		-* (((
20		-Включать в цену товара дополнительные услуги, за исключением услуг, по которым предоставляется такая функциональность в Магазине.
	18	+1. (((
	19	+Дүкенде осындай функционалдылық ұсынылатын қызметтерді қоспағанда, тауардың бағасына қосымша қызметтерді қосу.
21	21	)))
22		-* (((
23		-Продавать товары, бывшие в употреблении (витринные товары признаются бывшими в употреблении), имеющие дефекты и (или) с устраненными недостатками.
	21	+1. (((
	22	+Бұрын пайдаланылған (витриналық тауарлар бұрын пайдаланылған деп танылады), ақаулары бар және (немесе) кемшіліктері жойылған тауарларды сатуға.
24	24	)))
25		-* (((
26		-Продавать подделки, не оригинальные товары.
	24	+1. (((
	25	+Түпнұсқа емес, жасанды тауарларды сатуға.
27	27	)))
28		-* (((
29		-Поставлять товар, не соответствующий товару в заказе.
	27	+1. (((
	28	+Тапсырыстағы тауарға сәйкес келмейтін тауарды жеткізу.
30	30	)))
31		-* (((
32		-Поставлять товар с неполным комплектом (при наличии комплектации).
	30	+1. (((
	31	+Тауарды толық емес жиынтықпен (жинақтама болған жағдайда) жеткізу.
33	33	)))
34		-* (((
35		-Публиковать торговое предложение с намеренно заниженной ценой, не соответствующей реальной стоимости товара.
	33	+1. (((
	34	+Интернет-дүкендерді қайталау, тауарлық ұсыныстарды қайталай отырып, үлестес тұлғалардан сатуды жүзеге асыру. Интернет - дүкендер арасындағы тығыз өзара байланысты болжауға мүмкіндік беретін ұқсас тауарларды бір елді мекендерде ұқсас ассортимент бойынша орналастыру және басқа да белгілер қайталау болып есептелінеді. Орналастыруға қайталанатын 1 интернет-дүкен (өнім беруші) ғана рұқсат етіледі.
36	36	)))
37		-* (((
38		-Дублировать интернет-магазины, осуществлять продажу от аффилированных лиц с дублированием товарных предложений. Дублированием признается размещение одинаковых товаров в одних и тех же населенных пунктах по схожему ассортименту и другие признаки, позволяющие предположить тесную взаимосвязь между интернет - магазинами. К размещению допускается только 1 интернет-магазин (поставщик) из дублирующих.
	36	+1. (((
	37	+Тапсырыс берушіге тауар берместен тапсырысты аяқтау.
39	39	)))
40		-* (((
41		-Завершать заказ без выдачи товара Заказчику.
	39	+1. (((
	40	+Тапсырыс берушілерге Дүкен мен тиісті тапсырыс бойынша жасалған мемлекеттік сатып алу туралы шартта белгіленген талаптарға сәйкес келмейтін талаптар қоюға.
42	42	)))
43		-* (((
44		-Предъявлять Заказчикам требования, не соответствующие требованиям, установленным Магазином и договором о государственных закупках, заключенным по соответствующему заказу.
	42	+1. (((
	43	+Тапсырысты жоюдың қате себебін көрсету.
45	45	)))
46		-* (((
47		-Указывать некорректную причину отмены заказа.
	45	+1. (((
	46	+Жеткізуге тыйым салынған тізімге кіретін Дүкенмен жеткізу тапсырыстарын Қалыптастыру/Растау.
48	48	)))
49		-* (((
50		-Формировать/Подтверждать заказы на доставку Магазином, которые входят в перечень запрещенных к доставке.
	48	+1. (((
	49	+Кәсіпкерлермен пайдаланушының іс-әрекеттерін имитациялайтын және электрондық дүкенді сканерлеуді орындайтын, оның ішінде беттерді қырнауды, бағаларды қосуды және дүкеннің тұрақты жұмысына ықтимал қатер төндіретін өзге де іс-қимылдарды орындайтын арнайы техникалық құралдарды немесе бағдарламалық қамтылымды (робот-сканерлерді, парсерлерді, DoS/DDoS және т.б.) пайдалануы.
51	51	)))
52		-* (((
53		-Использование поставщиками специальных технических средств или программного обеспечения (роботов-сканеров, парсеров, DoS/DDoS и т.п.), имитирующие действия пользователя и выполняющие сканирование электронного магазина, в том числе перебор страниц, добавление цен, и иных действий, потенциально угрожающих стабильной работе Магазина.
54		-
55		-)))
56	56
57		-**~ Запрещенные действия в части торговли:**
58	58
59		-* (((
60		-Продавать косметические и парфюмерные тестеры и пробники.
	53	+
	54	+**Сауда бөлігінде тыйым салынған әрекеттер:**
	55	+
	56	+1. (((
	57	+Косметикалық және парфюмерлік тестерлер мен сынамаларды сату.
61	61	)))
62		-* (((
63		-Продавать товары с истекшим сроком гарантии/годности, для скоропортящихся товаров, продавать товары с истекающим сроком годности (истекающим сроком годности признается превышение половины допустимого периода хранения (употребления) товара на момент передачи Заказчику), потерявших товарный вид или имеющих признаки порчи.
	59	+1. (((
	60	+Кепілдік/жарамдылық мерзімі өткен тауарларды сату, тез бұзылатын тауарлар үшін тауарлық түрін жоғалтқан немесе бұзылған белгілері бар жарамдылық мерзімі өтіп кеткен (Тапсырыс берушіге беру сәтінде тауарды сақтаудың (пайдаланудың) рұқсат етілген кезеңінің жартысынан асуы жарамдылық мерзімі өтіп кеткен болып саналады) тауарларды сату.
64	64	)))
65		-* (((
66		-Предлагать покупателям денежное или любое другое вознаграждение за оставление, изменение или удаление отзыва.
	62	+1. (((
	63	+Сатып алушыларға кері байланысты қалдыру, өзгерту немесе алып тастағаны үшін ақшалай немесе кез-келген басқа сыйақы ұсыну.
67	67	)))
68		-* (((
69		-Осуществлять перевозку с нарушением условий перевозки товара.
	65	+1. (((
	66	+Тауарды тасымалдау шарттарын бұза отырып тасымалдауды жүзеге асыру.
70	70	)))
71		-* (((
72		-Навязывать Заказчикам ремонт товара ненадлежащего качества вместо обмена/возврата товара
	68	+1. (((
	69	+Тапсырыс берушілерге тауарды айырбастау/қайтарудың орнына сапасы лайықсыз тауардың жөндеу жүргізуін міндеттеу.
73	73	)))
74		-* (((
75		-Отказывать Заказчикам в обмене/возврате товара, сохранившего товарный вид, в течение 14 календарных дней после покупки (для товаров к которым данное требование установлено законодательством).
	71	+1. (((
	72	+Тапсырыс берушілерге тауар түрін сақтаған тауарды сатып алғаннан кейін 14 күнтізбелік күн ішінде айырбастау/қайтарудан бас тарту (аталған талап заңнамамен белгіленген тауарлар үшін).
76	76	)))
77		-* (((
78		-Отказывать Заказчикам в обмене/возврате товара ненадлежащего качества (для товаров к которым данное требование установлено законодательством).
	74	+1. (((
	75	+Тапсырыс берушілерге тауар түрін сақтаған тауарды сатып алғаннан кейін 14 күнтізбелік күн ішінде айырбастау/қайтарудан бас тарту (аталған талап заңнамамен белгіленген тауарлар үшін).
79	79	)))
80		-* (((
81		-Выходить на контакт с сотрудниками Оператора, способами отличными от реализованных в Магазине.
	77	+1. (((
	78	+ Дүкенде сатылғаннан өзгеше тәсілдермен Оператор қызметкерлерімен байланысқа шығу.
82	82	)))
83		-* (((
84		-Не размещать логотип Магазина, согласно условиям Договора, в течение 3-х месяцев с даты регистрации в Магазине.
	80	+1. (((
	81	+Шарттың талаптарына сәйкес Дүкенде тіркелген күннен бастап 3 ай ішінде Дүкен логотипін орналастырмау.
85	85	)))